Stfw.RuЖанр: Военный, Драма, Советский фильмsu
HD 720,
Экранизация
Продолжительность: 02:15Экранизация по произведению: Алесь Адамович «Хатынская повесть», «Партизаны» и «Каратели»
Режиссер: Элем КлимовВ ролях: Александр Берда, Ольга Миронова, Любомирас Лауцявичюс, Владас Багдонас, Юрс Лумисте, Виктор Лоренц, Казимир Рабецкий, Евгений Тиличеев, Алексей КравченкоКартина основана на документальных фактах и обращается к «Хатынской повести» Адамовича. Авторами выбрано именно то место и те события, которые стали символом народной беды и страдания. Флера — шестнадцатилетний мальчишка, откопавший среди обрывков колючей проволоки, ржавых пулеметных лент и простреленных касок карабин, и отправившийся в лес к партизанам. В начале фильма он совсем ребенок. В конце, пройдя через ужас карательной акции фашистов, становится взрослым, пугающе взрослым и даже — старым. Война исказила когда-то нежные, детские черты и превратила их в старческие морщины.Дополнительная информацияПо
воспоминаниям режиссера, запуск фильма в производство начался в 1977: «Приближалось
40-летие Великой Победы. Киноначальству надо было что-то выдавать на-гора.
Я несколько раз перечитал книгу «Я из огненной деревни» —
документальные свидетельства людей, чудом переживших ужасы фашистского
геноцида в Белоруссии. Многие из них тогда были ещё живы, и некоторые
рассказы-воспоминания белорусам удалось зафиксировать на киноплёнку.
Никогда не забуду лицо, глаза одного крестьянина, его тихий-тихий рассказ
о том, как всю их деревню загнали в церковь и перед сожжением офицер из
зондеркоманды предложил: «Кто без детей, выходи». И он не выдержал, вышел,
оставив внутри жену и маленьких детишек… Как сожгли, например, другую деревню:
взрослых всех согнали в амбар, а детей оставили. А потом, пьяные, окружили
их с овчарками и позволили собакам рвать детей. Я тогда задумался: а ведь
про Хатынь в мире не знают! Про Катынь, про расстрел польских офицеров
знают. А про Белоруссию — нет. Хотя там ведь было сожжено более 600 деревень!
И я решил снять фильм об этой трагедии. Прекрасно понимал, что фильм
получится жёсткий. Решил при этом, что исполнителем центральной роли
деревенского паренька Флёры будет не профессиональный актёр, который при
погружении в тяжёлую роль мог бы защититься психологически наработанной
актёрской техникой, мастерством. Я хотел найти простого мальчика лет
четырнадцати. Его надо было готовить к сложнейшим переживаниям, потом
зафиксировать их на плёнку. И в то же время защитить его от стрессов,
чтобы не в дурдом его после съёмок сдать, а маме живым и здоровым вернуть.
К счастью, с Лёшей Кравченко, сыгравшим в итоге Флёру и ставшим
впоследствии хорошим актёром, всё прошло благополучно. Я понимал, что это
будет очень жестокий фильм и вряд ли кто-нибудь сможет его смотреть. Я
сказал об этом соавтору сценария — белорусскому писателю Алесю
Адамовичу. Но он ответил: «Пусть не смотрят. Мы должны это оставить после
себя. Как свидетельство войны, как мольбу о мире»Съёмки
долгое время не удавалось начать — Госкино не утверждало сценарий, считая его
пропагандой «эстетики грязи» и «натурализма».В
итоге, только в 1984 году Климов сумел приступить к
съёмкам, не уступив в «кабинетной» борьбе ни одной цензурной правке.
Единственное изменение, внесённое за это время, стало название
фильма — «Иди и смотри» вместо «Убейте Гитлера».Съёмки
фильма проходили в хронологическом порядке в течение девяти месяцев. В
отличие от многих других фильмов, посвящённых Великой Отечественной войне,
актёры, исполнявшие роли немецких солдат, носили подлинную форму, что
исключило возможность анахронизмов, связанных с обмундированием.Поскольку
съёмки проходили в белорусской деревне, многие старые жители, пережившие
войну ещё детьми, поначалу увидев группу людей в немецкой форме, сильно
испугались, в итоге им пришлось долго объяснять, что это всего лишь фильм.По
словам Стивена Спилберга, именно стилистика фильма «Иди и смотри» —
показ войны такой, какая она есть: жестокая и отвратительная, вдохновила
его на фильмы «Список Шиндлера» и «Спасти рядового Райана».В
2009 году журналисты TimeOut London и Квентин Тарантино назвали картину «Иди
и смотри» лучшим фильмом, посвященным Второй мировой войне, хотя в
интервью, сделанном ранее, Тарантино говорил, что еще не смотрел этот фильм Вышедший
на экраны в конце 80-х фильм был настолько жестоким, что во время
премьерных показов у кинотеатров дежурили кареты скорой помощи, время от
времени увозя слишком впечатлительных зрителей.Фильм
был награжден премией Святой Георгий: Лучший фильм, Приз ФИПРЕССИ, Золотой приз.Фильм снят по мотивам произведений Алеся Адамовича «Хатынская повесть», «Партизаны» и «Каратели».Лучший фильм по опросу журнала «Советский экран» в 1987 году.Съёмки сцен фильма проходили в хронологическом порядке.Это любимый российский фильм Дэнни Бойла.Сценарий фильма назывался «Убейте Гитлера»: название было задумано в глобальном смысле, как призыв убить дьявольское начало, в первую очередь, в себе. Режиссёр понимал, что это будет очень жестокий фильм, и полагал, что вряд ли кто-нибудь сможет его смотреть. Сказав об этом Адамовичу, Климов в ответ услышал: «Пусть не смотрят. Мы должны это оставить после себя. Как свидетельство войны, как мольбу о мире».В 1987 году киносценарий был издан отдельной книгой в серии «Библиотека кинодраматургии».Запуск фильма в производство начался в 1977 году.Исполнитель главной роли Алексей Кравченко, по собственному признанию, не собирался участвовать в пробах и отправился туда по просьбе друга, который очень хотел сниматься в кино и попросил поддержать его. На пробах Кравченко попросили изобразить этюд «смерть матери». Как позднее признавался актёр, он непроизвольно заплакал так убедительно, что прослезились даже некоторые члены комиссии. Климов же не был окончательно убеждён и дополнительно «тестировал» кандидата на роль. Например, одним из таких тестов стал просмотр кинохроники военных лет, в том числе с кадрами из концлагерей. После нескольких часов просмотра Кравченко был предложен чай с тортом, от которого подросток твёрдо отказался. Этот отказ оправдал ожидания режиссёра, испытывавшего актёра на способность искренне пропустить чужое горе и страдания через себя.Для роли Алексею Кравченко пришлось сильно похудеть. Молодой актёр был посажен на жёсткую диету, но сам решил, что этого недостаточно и начал бегать на большие расстояния, чтобы лучше сформировать образ измождённого ребёнка.На роль Глаши была утверждена студентка художественного училища Ольга Миронова. Для нее «Иди и смотри» стал первым и последним участием в кино. Окончив училище, Миронова стала школьной учительницей.Съемки фильма продолжительностью 9 месяцев проходили в Березинском заповеднике, в окрестностях деревни Каменка.Помимо боевых патронов в фильме использовались и настоящие снаряды. Связано это было со стремлением Климова к подлинности. Изначально планировалось использование пиротехники и взрывпакетов, но после нескольких дублей режиссёр с оператором пришли к выводу, что такие взрывы выглядят ненатурально. После этого применялись настоящие снаряды, значительно увеличив степень риска для жизни актёров.Для безопасности актёров и операторской группы во время съёмки сцены обстрела трассирующими пулями они находились за бетонной плитой высотой 1,5 и шириной 5 метров.По словам Климова, за рубежом фильм показался настолько шокирующим, что во время сеансов у кинотеатров дежурили кареты «скорой помощи», увозя слишком впечатлительных зрителей. На одном из обсуждений фильма встал пожилой немец и сказал: «Я солдат вермахта. Больше того — офицер вермахта. Я прошёл всю Польшу, Белоруссию, дошёл до Украины. Я свидетельствую: всё рассказанное в этом фильме — правда. И самое страшное и стыдное для меня — что этот фильм увидят мои дети и внуки».В 1985 году фильм был выдвинут от СССР в число претендентов на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», однако в итоге не был номинирован.Кинокритик Роджер Эберт («Chicago Sun-Times») в рецензии 2010 года назвал последнюю работу Климова «одним из самых опустошающих фильмов о войне», где, по его предположению, «живые, должно быть, завидуют мёртвым». Отметив, что в советском кинематографе тематика Гитлера была достаточно безопасной и удобной в качестве политической аллегории, Эберт признался, что картина — гораздо больше, чем простая аллегория, а лично он едва ли видел фильм, более безжалостно изображающий человеческое зло.Эффект «глухоты» и звона в ушах, испытываемого Флёрой после разрыва снаряда неподалёку, использовался Стивеном Спилбергом в военной драме «Спасти рядового Райана».В некоторый ущерб подлинности, пришлось отказаться от белорусского языка. По выражению Алексея Кравченко, на озвучивании было принято решение «сделать такой мутант русского и белорусского, потому что, если бы я говорил на чистом белорусском, никто ничего бы не понял».
Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
Изначально руководство Госкино не утверждало сценарий фильма: сцена, где главные герои продираются через топкое болото, была воспринята как «пропаганда эстетики грязи»; раздавленный старостой муравейник — «унижающее уподобление нашего народа муравьям», а расстрел коровы на ночном поле — «натурализм» и «смакование». Возражения вызвали и сцена сожжения деревни, так как в ней «отсутствовал размах партизанского движения», и отказ Флёры от выстрела в Гитлера-младенца, охарактеризованный цензорами как «всепрощенчество, абстрактный гуманизм и неклассовый подход». Требования Госкино Климов отказался выполнить, так как посчитал их «убивающими фильм наповал», после чего картину закрыли. Режиссер продолжал бороться за картину, но только в 1984 году смог приступить к съёмкам. Единственным изменением, внесённым за это время, стало название фильма — «Иди и смотри» вместо изначально задуманного «Убейте Гитлера».Cожжённого заживо старосту деревни сыграл местный деревенский житель Казимир Рабецкий, в войну находившийся на том же острове, где проходили съёмки. Его предсмертный монолог был снят без запинок и необходимости переозвучивать, а Климов позже отзывался об этом случае как об «актёрском подвиге».На Кравченко произвела сильное впечатление сцена с коровой: при съёмках использовались боевые патроны, и при попадании первых пуль животное встало на дыбы, чуть не задавив актёра.При съёмках сцены сожжения деревни массовку — местных жителей — согнали в амбар, но нужного накала эмоций никак не удавалось добиться. Кто-то из съёмочной группы пустил слух, что «киношники могут и всерьёз сжечь», а один из актёров, игравших немцев, дал в воздух очередь из автомата. В результате, по словам Климова, «из амбара раздался такой человеческий вой, сымитировать который было бы не под силу ни одному актёру». С более молодыми актёрами массовки возникла проблема несколько другого рода: многие парни и девушки, приглашённые играть партизан, поначалу часто веселились и к работе относились несерьёзно. По совету Алеся Адамовича Климов включил через усилитель песни военного времени, которые эффективно настроили актёров на рабочий лад.
