Stfw.RuЖанр: Боевик, Драма, Зарубежный фильм, Приключения, Триллерushkcntw
HD 1080,
HD 720,
Экранизация
Продолжительность: 2:00Экранизация по произведению: Ду Лу Ван
Режиссер: Энг ЛиВ ролях: Чоу Юнь-Фат, Мишель Йео, Чжан Цзыи, Чжан Чжэнь, Сихун Лун, Пеи-пеи Ченг, Ли Фацзэн, Хай Янь, Гао Сянь, Де Минг Ванг, Фа Зенг Ли, Сянь ГаоЛи Му Бай (Чоу Юнь-Фат) - великий воин. Настолько великий, что сражаться ему уже, вроде как, и не к лицу, настолько нечувствительно он превзошел обыденность, поэтому он удалился в горы для длительной медитации. Спустившись оттуда, он заявляет своей соратнице Шу Лиен (Мишель Йео), что теперь ему уже не понадобится знаменитый меч "Зеленая судьба", которым Ли Му Бай владел довольно продолжительное время, поэтому Шу Лиен сдает меч на хранение одному знатному маньчжурскому чиновнику. Однако буквально на следующий день меч был кем-то украден. Ли Му Бай вместе с Шу Лиен бросается на поиски меча...Субтитры: Русские, Английские
Новости о продолжении:"В мае стартует производство сиквела фильма «Крадущейся тигр, затаившийся дракон»"Интересные факты:Более точный перевод китайского названия фильма звучал бы «В тихом омуте».
Постановкой боев занимался известный специалист по боевой хореографии Йен Во Пинг (Yuen Wo Ping), ставивший бои в фантастической трилогии «Матрица».
Съемки проходили в Пекине и китайских провинциях. Когда съемки начались в пустыне Гоби, там пошли затяжные дожди.
Энг Ли о съемках: «Я не мог отдохнуть в течение восьми месяцев, даже полдня. Я был несчастен, мне не хватало энергии на ощущение счастья. Ближе к концу я уже еле дышал. Думал, у меня будет удар».
Актеры самостоятельно выполнили большую часть каскадерских трюков. Позже на компьютерной обработке осталось только убрать с экрана страховочные тросы.
Проблемой для режиссера оказались разные акценты актеров: для гонконгского актера Чоу Юнь-фата родным является кантонский диалект, родившаяся в Малайзии Мишель Йео свободнее говорит по-английски, и только Чжан Цзыи владела диалектом мандарин, который требовался для фильма.
Чоу Юнь-фат о съемках: «В первый день мне пришлось сделать 28 дублей только из-за моего акцента. Со мной никогда такого раньше не было».
Готовясь к роли, Чжан Цзыи не только занималась физическими упражнениями, но и посвятила несколько месяцев урокам каллиграфии.
После первых съемок боевых сцен Мишель Йео повредила связки и вынуждена была лететь в США, чтобы сделать операцию на колене. После ее возвращения график съемок пришлось поменять: сначала снимали все сцены без драк, а когда актриса восстановилась, перешли к интенсивным боевым сценам.
Все холодное оружие, задействованное на съемках, было отлито на Тайване. Энг Ли заказал его у своего соседа по Тайнаню.
Фильм изначально предназначался для западной аудитории, поэтому вышел с субтитрами. Получивший западное образование Энг Ли лично корректировал субтитры.
Бюджет фильма оценивается в 15 миллионов долларов. В мировом прокате фильм собрал более 213 миллионов, став первым неанглоязычным фильмом, чья касса в американском прокате превысила 100 миллионов долларов.
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» стал первым иностранным фильмом, получившим десять номинаций на «Оскар»: «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучшая песня», «Лучший адаптированный сценарий», «Лучший монтаж», «Лучшие костюмы». Премии были получены за лучшие декорации, лучшую операторскую работу, лучшую музыку к фильму и в категории «Лучший иностранный фильм». Картина также получила приз Австралийской киноакадемии как лучший фильм года и премию BAFTA за музыку, костюмы и как лучший неанглоязычный фильм. Гильдия режиссеров США присудила премию за выдающиеся достижения в режиссуре. Картина получила два «Золотых глобуса» - за лучшую режиссуру и за лучший фильм на иностранном языке. Композитор Тан Дунь (Tan Dun) получил «Грэмми» за лучший саундтрек. Также фильм взял восемь главных призов Гонконгской киноакадемии.
