Stfw.RuЖанр: Арт-хаус / Авторское кино, Драма, Зарубежный фильмfrbero
HD 1080,
HD 720,
Экранизация
Продолжительность: 02:25:49Экранизация по произведению: Татьяна Никулеску Брэн
Режиссер: Кристиан МунджиуВ ролях: Космина Стратан, Кристина Флутур, Валериу Андрьюта, Дэна Тапалага, Каталина Харабажиу, Джина Тандура, Вика Агаш, Нора Ковали, Диониси Витчу, Ионут ГинеяАлина возвращается в Румынию из Германии, чтобы забрать с собой Войчиту, единственного близкого ей человека, когда-либо отвечавшего ей взаимностью. Но Войчита обратилась к Богу, а Бог — серьезный соперник, когда дело касается чувств.Создание фильма:
Создателем фильма «За холмами» является достаточно известный румынский режиссер Кристиан Мунджиу: в 2007 году он снял фильм «4 месяца, 3 недели и 2 дня», который был отмечен многими престижными кинонаградами. Сценарий фильма, основанный на одноименном романе Татьяны Никулеску Брэн, также написал сам режиссер Кристиан Мунджиу.
Роль послушницы Войчиты исполнила двадцативосьмилетняя Космина Стратан – студентка театральной школы и журналистка, начинавшая в той же газете, где когда-то писал и сам Кристиан Мунджиу. С режиссером актриса познакомилась, когда пришла брать у него интервью. Роль бунтарки Алины сыграла тридцатичетырехлетняя Кристина Флютур, переводчица и актриса национального театра. Для обеих актрис работа в фильме стала дебютом в кинематографе, они получили Пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля в номинации «Лучшая женская роль». Также в фильме снялись Валериу Андрьюта, Дэна Тапалага, Каталина Харабажиу и другие актеры, для которых эти роли также стали дебютными
Кристина Флютур, исполнительница роли Алины: – «За холмами» – мое первое столкновение с кинокамерой, но у меня не возникло ощущения, что надо осваивать принципиально новое ремесло. Я просто окунулась в работу с головой. Мне показалось, что главное отличие кино от театра состоит в скоростях. В театре у тебя в распоряжении месяц, а то и два, чтобы срастись с персонажем и сродниться с текстом. А Кристиан переписывал реплики прямо по ходу съемок, и на то, чтобы их разучить, отводилось не больше часа. Но мне даже понравилось – можно было не вдаваться в чрезмерно подробный анализ и вообще не задумываться, играть нутром, а не головой. И еще мне понравилась тонкость, с которой кинематограф способен рассказывать о персонажах, отталкиваясь от одной какой-нибудь мелкой детали. В театре все гораздо крупнее.
Космина Стратан, исполнительница роли Войчицы: – Когда я прочла сценарий, Алина, героиня Кристины, понравилась мне куда больше, чем Войчица – она очень свободная, очень озлобленная и очень храбрая. Но потом мы с Кристианом все обсудили, устроили несколько репетиций, и я постепенно начала понимать своего персонажа. Хотя поначалу очень сложно было смириться с тем, что Войкица ничего не может решить самостоятельно, не может наплевать на чужие советы. Ей постоянно нужно на кого-то опираться, она не может шагу ступить без чужого одобрения. Мы снимали в хронологическом порядке, и я все время хотела вмешаться, помочь Алине, что-то предпринять. А Кристиан говорил: «Погоди! Еще не время!». Это было очень тяжело. Все время хотелось сказать Войкице: «Ну же! Давай! Сделай хоть что-нибудь!».
Премьера фильма «За холмами» состоялась в мае 2012 года на Международном кинофестивале в Каннах.
